Clarification has been sought from World Rugby relating to when a ball is deemed to be leaving/emerging from a ruck and when such a ball can be dived on to claim control of the ball.
Please see below a link providing that clarification.
https://www.world.rugby/the-game/laws/clarification/2022/2/
